Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Date: circa 1820s and undated
Contributor: Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844
Extent: 11 pages
Description: The Massachusett materials in this collection consist of manuscript Vocabularies listed in the finding aid as 20, 21, 22a, 22b, and 38. The first four of these item refer to the language as "Natick" and the final one as "Massachusett."
Collection: American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection (Mss.497.V85)
Date: 1770-1784; 1879
Contributor: Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907 | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Description: The Narragansett materials in the Siebert Papers consist on very early materials including vocabulary lists from the 18th and 19th centuries in Series IV. Siebert's notes on the Narragansett can be found in Series V.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Language(s): English | Mapuche | Quechua | Poqomam | Carib | Nahuatl (macrolanguage) | Wampanoag | Wyandot
Extent: 1 vol., 35 p.
Description: This manuscript copy contains dictionaries of nine Indian vocabularies, such as Aztec, Algonkin, and Huron, and was taken from Reland's "Dissertationum miscellanearum pars tertia" (Utrecht, 1708). [Vocabularies compiled from printed sources, of South and North American dialects: Brasilica (1590,1595,1648); Chilensis (1647); Peruana, Poconziae [or Poconomica, Guatemala and Honduras]; Caraibica [Antilles], 1658; Mexicana [Otomitica, Chontalica, Zoquina, Cascan, Niciecana, Chicemeca dialects mentioned]; Virginiana (1966 [Eliot] 1685 [Mather], Algonkina [1703 La Hontan] Huramica (German-Huron vocabulary not included; 1822.]
Collection: Vocabularia variarum linguarum Americanarum (Mss.498.R27)