Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Ho-Chunk
Alternate forms: Winnebago
Language(s): English | Ho-Chunk
Date: 1938-1939
Type:Text
Extent: 281 pages, 11 notebooks
Description: The Ho-Chunk materials in the ACLS collection consists primarily of three items in the "Winnebago (Ho-Chunk)" section of the finding aid. The bulk of the material is Amelia Susman's 11 field notebooks, which contains texts with interlinear translation, Vocabularies, ethnographical and linguistic notes, and some songs. Two additional items also by Susman are extended analyses based upon field work with Sam Blowsnake and wife: "The accentual system of Winnebago" and "The Winnebago syllabary." In the "Chiwere (Iowa)" section of the finding aid, Gordon Marsh's "Materials for a study of the Iowa Indian language" include some Ho-Chunk grammatical notes, and Ho-Chunk cognates with Chiwere. Lastly, in the "Dakota" section, Franz Boas' "Miscellaneous Dakota notes" (item X8a.3) includes a Dakota-Ho-Chunk comparative word list.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Ho-Chunk | Meskwaki
Alternate forms: Winnebago, Fox
Language(s): English
Date: 1962; 1973
Type:Text
Genre: Essays | Notes
Extent: 2 items
Description: Fraenkel's "Notes to accompany Winnebago recording," with informant, date, place, contents, etc., of each tape. Some recordings were made with informant reading from texts published by Paul Radin, Memoirs 2 and 3, International Journal of American Linguistics. See also #3865. Walker's "The Winnebago syllabary and the generative model," regarding the Fox orthography and the derivation of the Winnebago orthography from it; Winnebago rules for conversion from phonemic transcription to the Winnebago orthography.
Collection: Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)