Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Culture:
Wyandot includes: Huron, Wendat, Wyandotte, Huron-Wyandot
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1770; 1818
Contributor:Mathevet, Jean Claude, 1717-1781
Subject:Missions | Linguistics | Algonquian languages | Iroquoian languages | Sulpicians | Religion
Type:Text
Genre:Microfilms | Dictionaries | Grammars | Catechisms | Canticles | Prayers | Sermons | Hymns | Translations
Extent:2 reels
Description: Thirty-nine volumes of relgious materials and translations prepared by French Sulpician missionaries in New France in Iroquoian languages, as well as Algonquin and Algonquian languagues. Materials include Mathevet's translation into Mohawk of the Old Testament (3 volumes); New Testament (8 volumes); sermons (10 volumes); formal religious materials (16 volumes); an anonymous Algonquin manuscript; and an anonymous volume of catechism, prayers, and hymns in Huron. Originals in Seminaire de Montreal, les Pretres de Saint-Sulpice.
Collection:Indian manuscripts, 1661-1879 (Mss.Film.1109)
Culture:
Date:1735-1900
Contributor:Moravian Archives (Bethlehem, Pa.)
Subject:Moravians | Moravian Church | Missions | Linguistics | Religion | Social life and customs | Government relations
Type:Text
Genre:Microfilms | Correspondence | Diaries | Reports | Minutes | Church records
Extent:40 reels
Description: This collection contains correspondence, diaries, reports, letters, conference minutes, church registers and catalogs, and other papers documenting the work of Moravian missionaries among the Indians of North America. Includes language materials in Delaware, Creek, Mohawk, and Onondaga; and materials pertaining to the Chippewa, Cherokee, Nanticoke, and Shawnee. Materials cover New York, Connecticut, Pennsylvania, Ohio, Michigan, Indiana, Kansas, Georgia, Oklahoma, and Ontario. Originals in the Archives of the Moravian Church, Bethlehem, Pennsylvania.
Collection:Moravian mission among the Indians of North America records, 1735-1900 (inclusive), [microform] (Mss.Film.1279)
Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1997
Contributor:Beauvais, Sandra | Deer, Joe | Delisle, June | Provencher, Charlotte Bush | Reid, Gerald F., 1953- | Satehenhatie
Type:Sound recording
Genre:Interviews
Extent:7 audiocassettes (5 hr., 16 min.) : DIGITIZED
Description: Oral history interviews in English conducted at Kahnawake, Quebec, in October 1997, focused on political organization, social movements, socio-political political developments in Kahnawake in the late 19th- and early 20th-century, including the opposition of the establishment of an order of teaching nuns on the reserve, the Council of Tribes (or Thunderwater Movement,) and the re-establishment of the Longhouse in Kahnawake in the 1920s. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Political organization among the Kanienkehaka [Mohawk] of Southern Quebec, 1890s to 1920s (Mss.Rec.261)