Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Culture:
Piscataway includes: Conoy
Miami includes: Myaamiaki
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:October 3, 1738; April 1756; March 10, 1778; January 13, 1788; March 4, 1856
Contributor:Pennsylvania Historical and Museum Commission | Logan, James, 1674-1751 | Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844 | Vogler, Jesse | Montour, Andrew | Jefferson, Thomas, 1743-1826 | Pennsylvania. Provincial Council | Peters, Richard, 1704-1776 | Zeisberger, David, 1721-1808
Subject:Government relations | Pennsylvania--History | Missions | Moravians | Linguistics | Treaties | Diplomacy | Ohio--History | Place names
Type:Text
Genre:Correspondence | Minutes | Speeches | Reports
Extent:10 items
Description: Relevant materials can be found in the finding aid under the specific dates listed. Materials include information relations with the colony of Pennsylvania; Pennsylvania's Indian affairs more generally, particularly Quaker involvement, embassies to Wyoming (PA) and elsewhere, and gifts for Indians; Indian relations with the federal government of the United States; Delaware materials in the Moravian Archives at Bethlehem and elsewhere; review of Du Ponceau's Delaware Grammar in Revue Encyclopedique; Place names; Heckewelder's Account of the Indian nations; Harrison's 1803 treaty with the Delawares and other Indians at Fort Wayne; Indian settlements in Ohio, and the difficulty of Christian Indians; a Delaware spelling book with vocabularies. Other individuals mentioned include Nookamis, "Sandusky Indian," Ettwein, Zeisberger, and Paul A.W. Wallace.
Collection:Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)
Culture:
Wyandot includes: Huron, Wendat, Wyandotte, Huron-Wyandot
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1770; 1818
Contributor:Mathevet, Jean Claude, 1717-1781
Subject:Missions | Linguistics | Algonquian languages | Iroquoian languages | Sulpicians | Religion
Type:Text
Genre:Microfilms | Dictionaries | Grammars | Catechisms | Canticles | Prayers | Sermons | Hymns | Translations
Extent:2 reels
Description: Thirty-nine volumes of relgious materials and translations prepared by French Sulpician missionaries in New France in Iroquoian languages, as well as Algonquin and Algonquian languagues. Materials include Mathevet's translation into Mohawk of the Old Testament (3 volumes); New Testament (8 volumes); sermons (10 volumes); formal religious materials (16 volumes); an anonymous Algonquin manuscript; and an anonymous volume of catechism, prayers, and hymns in Huron. Originals in Seminaire de Montreal, les Pretres de Saint-Sulpice.
Collection:Indian manuscripts, 1661-1879 (Mss.Film.1109)