Click filter to remove
Displaying 1 - 9 of 9
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:2005
Contributor:Armoskaite, Solveiga | Cardinal, Toni | Déchaine, Rose Marie | Muehlbauer, Jeffrey | Cook, Clare
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:Born digital (10 hr., 23 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings of elicitation sessions with Plains Cree speaker Toni Cardinal. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Constructing Aspect in Plains Cree (Mss.Rec.275)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree | Cree, Plains | Cree, Woods | Cree, Moose | Cree, Swampy
Date:1964-1987
Contributor:Ahenakew, Freda, 1932-2011 | Dahlstrom, Amy | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Smith, James G. E. | Ellis, C. D. (Clarence Douglas), 1923-
Subject:Linguistics | Animals | Botany | Education
Type:Text | Sound recording
Genre:Vocabularies | Grammars | Notes
Description: The Cree materials in the Siebert papers are all related to the language, mostly within Series IV and mostly articles collected by Siebert. They include vocabulary and grammatical materials. There are also 34 tapes of instructional materials in Swampy Cree and Moose Cree, in Series XII, which accompanied "Spoken Cree, west coast of James Bay" by C. Douglas Ellis (not digitized).
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Date:1967-1977
Subject:Linguistics | Games
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Essays
Extent:0.1 linear feet
Description: Haas did not conduct her own research on Cree, but did collect notes and publications from other researchers, in particular H. Christoph Wolfart, who sent Haas a 3-page lexicon of Plains Cree playing card terms. Relevant items may be found in Series 1 and Series 2 Subseries ‘Cree' and ‘Multiple Languages'.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree, Swampy
Date:April 15, 1872; April 30, 1945; October 1, 1948
Contributor:Young, Egerton Ryerson, 1840-1909 | Ahenakew, Edward
Subject:Linguistics | Missions | Religion | Manitoba--History | Ethnography | Genealogy
Type:Text
Genre:Vocabularies | Correspondence | Essays
Extent:3 items
Description: Young's "Rossville Mission Indian vocabularies," Cree vocabulary collected at the Rossville Mission near Norway House, Manitoba. Ahenakew's "The Cree Indians' theology," discusses various Cree conceptions of Muneto; describes attempt to acquire personal Muneto; mentions sun dance for Thunderbird. Letter from Ahenakew to Paul A. W. Wallace, transmits genealogy of his family and information on Skunkskin. Hopes to write on Metawiwin societies, mentions Tar Blanket and Susukwamoos as high in Metawiwin. People at Ahenakew's reserve have been Christian for four generations; has to travel to get ethnographic information.
Collection:Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)
Culture:
Language:English | Menominee | Cree | Ojibwe | Abenaki, Eastern | Miami-Illinois
Date:1964-1975
Contributor:Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Hockett, Charles Francis | Miner, Kenneth L., (Kenneth Lee), 1936- | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject:Linguistics | Animals | Botany | Ethnography
Type:Text
Genre:Grammars | Reviews | Vocabularies
Description: The Menomini materials in the Siebert Papers consist primarily of secondary sources in Series IV and VII. Siebert's work on the Menomini can be found in a notebook in Series V that contains material related to Cree, Ojibwa, and Penobscot. Vocabulary lists of insects, birds, animals, fish, trees, berries, plants, and relationships.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Omushkego includes: Cree, Swampy, Mushkegowuk, Omushkigowack
Naskapi includes: ᓇᔅᑲᐱ, Iyiyiw, Skoffie
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Naskapi | Cree, Plains | Cree, Swampy | Cree, Woods | Oji-Cree (ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) | Ojibwa, Western
Date:1970s
Contributor:Kendall, Daythal | Voorhis, Paul H. | Merriam, Kathryn Lavely | Whitehawk, Madeleine | Lamirande, Ernie | Wood, Elizabeth | Courchene, Rick | Jaurdain, Mary
Type:Text | Sound recording
Genre:Correspondence | Vocabularies | Stories
Extent:1.5 linear feet; audio
Description: After finishing his PhD, Daythal Kendall accepting a position at Brandon University, Manitoba to teach local varieties of Cree and Ojibwe, as a temporary replacement for Paul Voorhis. He therefore possessed a large number of Paul Voorhis' Cree publications (Series 5), and during this time produced a large volume of lessons to teach Canadian Aboriginal syllabics. These are in various forms in Series 3, including students' exercises. There is also correspondence relating to this period with Paul Voorhis and Katherine Merriam, as well as a separate conversation relating to American Philosophical Society materials (Series 1). Series 11 contains numerous audio recordings in several Ojibwe and Cree languages, including stories (some unidentified) and langauge exercises.
Collection:Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree, Plains
Date:1925-1926
Contributor:Achenam, Harry | Achenam, Maggie | Bloomfield, Leonard, 1887-1949
Subject:Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Text
Genre:Stories | Notebooks | Vocabularies
Extent:11 folders
Description: Plains Cree language field notebooks and loose notes from Sweetgrass Reserve and Starblanket Reserve (or Ahtahkakoop), Saskatchewan. The first 10 notebooks (approximately 160 pages each) appear to be in Bloomfield's hand primarily contain texts, with some word lists, in romanized Plains Cree orthography, almost entirely untranslated. A final notebook and loose notes contain 26 texts (numbered 83-108) written in Cree syllabic script by Harry Achenam, with one (#108) written or dictated by Maggie Achenam. The loose notes also contain at least 1 brief text (5 p.) in Cree syllabic script written by "Askiy-kā-pimuhtātahk (Pimutat)" of Starblanket Reserve. These texts were intended as part of a sequel to Bloomfield's Plains Cree TextsPlains Cree Texts (1934), but were never published.
Collection:Plains Cree notebooks collection (Mss.497.3.B62c)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:1993
Contributor:Blain, Eleanor M. | Sewepagaham, Bill | Tipewan, Jane
Subject:Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:6 sound tape reels (5 hr., 27 min.) : DIGITIZED
Description: Elicitations of Plains Cree sentences and grammar with two speakers, in Spiritwood, Saskatchewan, and Vancouver, B.C., from February to October 1993. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Plains Cree recordings (Mss.Rec.191)
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Menominee includes: Menomini, Mamaceqtaw
Miami includes: Myaamiaki
Mi'kmaq includes: Micmac
Kickapoo includes: Kikapú, Kiikaapoa
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Chowanoke includes: Chowanoc
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Blackfoot includes: Niitsítapi, Blackfeet
Arapaho includes: Arapahoe
Aaniiih includes: A'aninin, Atsina, Gros Ventre
Abenaki includes: Abnaki
Language:Siksika | Arapaho | Atsina | Cheyenne | Cree | Menominee | Ojibwe | Potawatomi | Kickapoo | Shawnee | Miami-Illinois | Mi'kmaq | Abenaki, Eastern | Abenaki, Western | Munsee | Unami | Carolina Algonquian | Powhatan | English
Date:ca.1950s-1996
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:2 linear feet
Description: A considerable amount of Haas' research from the 1950s onwards involved identifying language family relationships and constructing proto-languages. Comparisons, both lexical and phonological, between Algonquian languages and what Haas labeled ‘Proto-Algonkian, ‘Proto-Central Algonkian and ‘Proto-Central-Eastern Algonkian' (often abbreviated to PA, PCA and PCEA respectively) are abundant especially throughout Series 2 and Series 9. Haas made annotations to others' publications, created bibliographies, and developed family trees and lexica of both Proto-Algonquian and a wide variety of Algonquian languages, including several lexica from multiple historical sources in Series 9. Examples of the above are to be found across much of the collection, often in folders of specific Algonquian languages. See individual cultures and languages for specifics.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)