Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Alternate forms: Tequistlatec, Tequistlateco
Extent: 24 pages
Description: The Chontal materials in the ACLS collection consist of one item in the "Chontal" section of the finding aid, "Cuento y frases en idioma Chontal (Tequistlateco)." This item is in Tequistlatec, Spanish and English, and includes a grammatical sketch, 11 phrases with notes, and 1 text, "El Cuento del Perrito," given by Doña Carmen de Garrida of the village of Tequisistlán.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Date: circa 1925-1950
Extent: 2 folders
Description: Two items relating to the Chontal language of Oaxaca, Mexico have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are both in Subcollection I, and consist of Viola Waterhouse's essay "Oaxaca Chontal Phonemes" in Series IV. Works by Others; and a Chontal folder of mostly typed linguistic notes regarding nouns, phonemes, and morphemes in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. A version of Waterhouse's article was published in the International Journal of American Linguistics 16(1):35-39, 1950.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Alternate forms: Chontales
Date: 1966, 1968
Genre: Correspondence | Dissertations | Elicitation sessions | Essays | Grammars | Maps | Newspaper clippings | Stories | Vocabularies
Extent: 366 pages
Description: The Highland Chontal materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items, all listed under "Turner, Paul." This includes Turner's dissertation, "Highland Chontal Grammar," which includes interlinear texts of stories on a related recording collection. "Highland Chontal Dialect Survey" provides a detailed account of a project of Turner's for which there is an accompanying audio collection, listed separately in this guide. Finally, there is also a newspaper clipping on consultant Clemente Zarate's visit to the U.S.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)