Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 4 of 4
Nahua | Zapotec | Zoque
Language(s): English
Date: circa 1925-1967
Type:Text
Extent: 7 folders
Description: There are many items relating to Mexican languages in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for materials that cover Mexican (and to some extent, Central American) languages in general. Researchers should also view the entries for specific languages (i.e., Nahuatl, Zoque, etc.) and for South America, under which Voegelin often filed Mexican and Central American materials. In Subcollection I, there is relevant correspondence with Glen Turner and William L. Wonderly in Series I. Correspondence; William L. Wonderly's "List of Central American Indian Languages" and Larry Lyman's "The Verb Syntagmemes of Choapan Zapotec" in Series IV. Works by Others"; and a folder on South American and Other Latin American Languages (which includes Central America and Mexico) in file in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. In Subcollection II, there is relevant correspondence with Kenneth Croft (regarding American Indian language work in Mexico and Croft's progress with Nahuatl) and Morris Swadesh (his collection of Uto-Aztecan language materials, including many from Mexico) in Series I. Correspondence.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Quileute
Language(s): English | Quileute
Date: 1933 and undated
Type:Text
Extent: 4 folders
Description: Four items relating to the Quileute language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. They include a Mosan folder in Series II. Research Notes, Subseries VIII. Undetermined Phylum Affiliation [Voegelin originally labeled this folder "Mosan = Salish + Wakashan + Chimakuan = Quileute"]; a "Quileute" folder in Series III. Works by Voegelin, Subseries I: General works; and two items in Series IV. Works by Others. These consist of a published copy of Manuel José Andrade's "Quileute" (New York: Columbia University Press, 1933), with extensive marginalia and other reading notes by Voegelin, and William L. Wonderly's "Quileute Structure."
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Arawak
Language(s): English
Date: circa 1925-1967
Type:Text
Extent: 12 folders
Description: There are many items relating to South American languages in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for materials that cover South American languages in general and might not show up in narrower searches. Researchers should also view the entries for specific languages (i.e., Quechua, etc.). In Subcollection I, there is relevant correspondence with John H. Rowe and William L. Wonderly in Series I. Correspondence; a bibliography for sources on Arawakan languages placed unexpectedly at the end of Ojibwa Folder #4 in Series II. "Ethnological Research Opportunities in Colombia," "Living Language Families," and "Peopling of the New World (South America After North America)" in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; George P. Murdock's "Maps for South America" (Arranged by Florence Robinett from "Outline of South American Culture"), M. Catherine Peeke's "Divisive Criteria for Auca World Classes," and William L. Wonderly's "List of Central American Indian Languages" in Series IV. Works by Others; a file on "Amazon Indian Languages" (containing typed classifications of languages of the Amazon, Putomayo, and Caqueta regions of Brazil, with population numbers) and folder on South American and Other Latin American Languages (which includes Central America and Mexico and contains a list of languages and notes on some of them) in file in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes [see also the associated material in Oversized]; and a map of "South America and other Latin American languages" in Series VII. Photographs.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Mixe | Zoque
Alternate forms: Mixe-Zoque
Language(s): English | Zoque, Copainalá
Date: 1944 and undated
Genre: Essays | Charts
Extent: 3 folders
Description: Three items relating to the Zoque language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II, and consist of three works on Zoque, one each by Joe E. Pierce, George Motherwell, and William L. Wonderly, in Series IV. Works by Others. Wonderly's 1944 monograph is described as "a sketch of the chief phonological and morphological features of the Zoque language as spoken in in Copainalá, Chiapas, Mexico," and includes a chart. Researchers should also consult the general entry for Mexico and might be interested in Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)