Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Akimel O'odham | Tohono O'odham
Alternate forms: Papago, Pima
Language(s): English | Tohono O'odham
Date: 1966-1969, 1972-1978
Genre: Songs | Speeches
Extent: 132 sound tape reels (87 hr., 28 min.)
Description: Akimel O'odham (formerly "Pima) and Tohono O'odham (formerly "Papago") songs, orations, discussions, and performances, recorded by Donald M. Bahr. Predominantly consists of a wide variety of curing songs and a long series of Swallow songs. Some materials in this collection may be designated as culturally sensitive and not reproducible.
Collection: Papago and Pima oral literature (Mss.Rec.111)

Tohono O'odham
Alternate forms: Papago
Language(s): English | Tohono O'odham
Date: Undated
Contributor: Enos, Susie | Ventura, Jose
Extent: 31 pages
Description: Susie Enos was a native speaker of Tohono O'Odham and an early writer of her language. This text, collected by Enos from a consultant, Jose Ventura, "Ho'ok Oks" (Witch, Green Hawk, Eagle), includes indications of the syntactic function elements in the sentences and other grammatical notes, with a separate, line-by-line English translation.
Collection: Papago Stories narrated by Jose Ventura (Mss.497.P21)