Click filter to remove
Displaying 1 - 4 of 4
Alternate forms: Cathlamet
Extent: 2.5+ linear feet
Description: The Chinookan materials in the Dell Hymes Papers are located in multiple sections of the finding aid, mostly within Subcollection 2. These materials relate to Hymes extensive linguistic, ethnopoetic, and other work on Clackamas, Kathlamet, Wasco-Wishram, and other Chinookan languages and traditions. Additional materials may be found in the correspondence series. Subcollection 2 of the Dell Hymes Papers is currently being processed and will be described upon completion.
Collection: Dell H. Hymes papers (Mss.Ms.Coll.55)
Alternate forms: Wasco, Wishram
Date: 1890, 1905-1954, 1930
Extent: 2 notebooks, 49 loose pages, and approximately 22,000 slips
Description: The Wasco-Wishram materials in the ACLS collection are in multiple sections of the finding aid. The largest single item is a multi-part lexical file of over 22,000 cards including vocabulary, paradigms, and other linguistic data, assembled from the work of Sapir, Dyk, and Hymes, in the "Wasco" section (item Pn4a.10). These appear to be copied from originals, the location of which is not known. The "Wishram" section contains several short files including on Wishram place names, Wishram directional elements, grammatical notes, and ethnographic notes. In the "Chinook" section, see Boas' "Field notes on Chinookan and Salishan languages and Gitamat, Molala, and Masset" (item Pn4b.5), notebooks 1 and 2 of which include Wasco texts and vocabulary recorded in 1890. "Field notes on Tillamook and Chinookan dialects" (item S4.1) also includes additional vocabularies and texts. The "Chinook" section may contain additional Wasco-Wishram materials not presently distinguished from other Chinookan language materials.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Date: 1967-1968, 1972, 1984-1985
Extent: 204 pages
Description: The Wasco-Wishram materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Hymes, Moore, and Silverstein.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Extent: 1 linear foot
Description: Daythal Kendall participated in the 1994-1995 Penutian Workshops, collecting a wide range of material from before and after that conference that sought to solidify some of the various Penutian phylum hypotheses, including of two languages spoken at Yakama Reservation: Yakama Sahaptin and Wasco-Wishram Chinook. This material is extensive and can be found mostly in Series VII. Conferences, under "Penutian Workshops", with related correspondence in Series I. Correspondence.
Collection: Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)