Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Mohawk | Haudenosaunee
Language(s): Mohawk | English
Date: 1977
Contributor: Mithun, Marianne
Type:Text
Extent: 1 volume
Description: William Bright possessed a copy of Marianne Mithun's edited volume “Iontenwennaweienstahkhwa'/Mohawk Spelling Dictionary” (Series 2).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)

Haudenosaunee | Tuscarora
Alternate forms: Iroquois
Language(s): English | Tuscarora
Date: 1971-1972
Extent: 6 sound tape reels (2 hr., 25 min.) : DIGITIZED
Description: Tuscarora linguistic material, given by consultant in English and Tuscarora. Includes verbs, grammar, numerals, days, months, seasons, greetings, weather, body parts, and colors. Also includes a short speech given in Tuscarora, then English, on how Tuscarora chiefs are chosen and the preservation of Tuscarora language and customs. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Tuscarora language materials narrated by Chief Elton Greene (Mss.Rec.88)

Tuscarora | Onondaga | Oneida | Cayuga | Seneca | Cherokee | Haudenosaunee
Date: 1946-1991
Description: The Tuscarora materials in the Lounsbury Papers include a dictionary by Chief Elton Greene, J.N.B. Hewitt's Tuscarora version of the Seneca Cosmology, and Blair Rudes's notes as he was developing his Tuscarora Dictionary in Series II. The recordings in Series VII include Lounsbury's work with Tuscarora speaker and teacher Marjorie Printup, which includes work on grammar, stories with explanations, Christian phrases, pedagogy, and reminiscences, etc. Also included are a significant number of tapes Lounsbury made with Tuscarora speaker Nellie Gansworth, many unidentified.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)