Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 12
Apache, Chiricahua | Apache, Kiowa | Apache, Lipan | Apache, Jicarilla | Apache, Western
Alternate forms: Apache, San Carlos, Apache, Plains
Date: 1903-1911, 1920
Type:Text
Extent: circa 512 cards, and 2 notebooks
Description: The Apache materials in the ACLS collection consist of 3 items. Two are found in the "Apache" section of the finding aid. These are an "Apache (Chiricahua, Lipan, and Jicarilla) morphological lexicon" by an unidentified author (possibly Harry Hoijer), with arranged in tables, with conjugations of all prefixes (aspectual and pronominal) and combinations thereof; and a "San Carlos Apache Lexical File" compiled by Goddard. In the "Athapaskan" section of the finding aid, see "Field notes in California Athabascan languages," which contains 2 notebooks of Kiowa Apache materials (including text, discussion of warfare; list of specimens and cost.)
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Cahto
Alternate forms: Kato
Language(s): Cahto | English
Date: 1902; 1906
Type:Text
Extent: 8+ notebooks
Description: The Cahto material in the ACLS collection consists primarily of 8 field notebooks in the "Kato" section of the finding aid. These notebooks were recorded by Pliny Earle Goddard in 1902 and 1906 and contain texts, Vocabularies, and ethnographic and material culture notes. In the "Chilula" section, Goddard's field notes from Redwood Creek include one brief Cahto item. in the "Hupa" section, Goddard's "Field notes in California Athabascan languages" contain some notebooks with Canto ("Kato") linguistic material.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Chilula | Cahto
Alternate forms: Kato
Language(s): English | Hupa | Cahto
Date: 1902-1907
Type:Text
Extent: 9 notebooks
Description: The Chilula materials in the ACLS collection consist of two sets of notebooks located in the "Chilula" section of the finding aid. A set of 5 notebooks recorded at Redwood Creek includes lexical items, texts (translated and untranslated) includings one text and narration on geographical features, plus information on material culture. 1 Kato item included. A separate set of 4 notebooks recorded at Bald Hills includes data on village sites, material culture, an Indian encounter near Fort Seward, and texts with interlinear translations.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Hupa
Alternate forms: Hoopa, Na:tini-xwe
Language(s): English | Hupa
Date: 1901-1908, 1923, 1927
Type:Text
Extent: 40 notebooks, 80 loose pages, approximately 5,000 slips, and 11 folders
Description: The Hupa materials in the ACLS collection consist of a very large amount of linguistic material, located primarily in the "Hupa" section of the finding aid. There are two main sets of material. The earliest materials are two sets notebooks, numbering around 29 notebooks altogether, recorded by Goddard in 1901-1908. These include texts with interlinear translations, historical accounts, vocabulary lists, grammatical notes, and ethnographic notes. Pome, Kato, Wailaki, Sinkyone, Tolowa, and Nongatl. This is also a large body of materials recorded by Sapir in the 1920s, consisting of 11 notebooks with texts, interlinear translation, and other linguistic notes; a lexical file containing 5000+ word slips, derived from the texts in the field notebooks; and 11 folders of typed-up ethnographic notes on myths, doctors and medicine, birth, puberty, marriage and death, omens, material culture, villages and houses, names, cosmography and geograph; warfare. Images include a map of Humboldt County, California and pencil sketches of decorative patterns.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Apache, Jicarilla
Language(s): English | Jicarilla
Date: Undated
Type:Text
Extent: 8 items
Description: Materials by both Harry Hoijer and Father Berard Haile, O.F.M., relating to the academic study of Jicarilla Apache. These include several Jicarilla texts--including many Coyote stories--in phonemic transcription, with interlinear English glosses and many explanatory notes of ethnographic interest; Haile's rewriting of Pliny Earle Goddard's "Jicarilla Texts"; and what seems to be a typed draft of a monograph. Cevero Caramillo and Alasco Tiznada are mentioned as Apache collaborators, particularly with the Coyote stories. Titles of texts/stories are listed in the guide to the Harry Hoijer Collection.
Collection: Harry Hoijer Collection (Mss.497.3.H68)

Mattole
Language(s): English | Mattole
Date: 1907
Type:Text
Extent: 2 notebooks
Description: The Mattole materials in the ACLS collection consist of 2 notebooks in the "Mattole" section of the finding aid. These notebooks, recorded by Goddard in 1907, includes a detailed account in English of an Indian's explanation of topographical features connected with a Mattole settlement, a survey of Bear River sites, October 1907, and Mattole texts with interlinear translation. Also includes Vocabularies.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Nongatl
Alternate forms: Eel River Athabaskan
Language(s): English | Wailaki
Date: 1902-1903, 1907-1908
Type:Text
Extent: 23+ notebooks
Description: The Nongatl materials in the ACLS collection consist mainly of 23 notebooks in the "Nongatl" section of the finding aid. These were recorded by Goddard at Van Dusen Fork and Mad River from consultants Pete and Mrs. Pete, and include Vocabularies, texts with partial translations, narrative of family migration, Mad River place names, and material on Big Bend and Mad River settlements. In the "Hupa" section of the finding aid, Goddard's "Field notes in California Athabascan languages" also include some Nongatl texts and ethnographic information.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Sinkyone
Alternate forms: Eel River Athabaskan
Language(s): English | Wailaki
Date: 1902-1908
Type:Text
Extent: 4 notebooks
Description: The Sinkyone materials in the ACLS collection consist mainly of Goddard's 4 notebooks in the "Sinkyone" section of the finding aid. These contain lexical items with translations, texts with interlinear translations, and lengthy notes in English on house types for Sinkyone of north and south in Humboldt County. In the "Hupa" section of the finding aid, Goddard's "Field notes in California Athabascan languages" include Sinkyone ethnographic materials of undetermined extent, pending creation of detailed contents listing.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Tolowa
Language(s): English | Tolowa
Date: 1902-1903
Type:Text
Extent: 20 notebooks
Description: The Tolowa materials in the ACLS collection consist primarily of 18 field notebooks withh information from informants from Burnt Rock and Smith River Island, California. Includes lexical items, paradigms, songs, museum specimens, texts, historical narratives, ethnological data, and names for material-culture objects. These can be found in the "Tolowa" section of the finding aid. See also "Field notes in California Athabascan languages" located in the "Athapaskan" section of the finding aid, which contains additional stories.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Wailaki
Language(s): English | Wailaki
Date: 1906
Type:Text
Extent: 10+ notebooks
Description: The Wailaki materials in the ACLS collection consist mainly of Goddard's 10 field notebooks in the "Wailaki" section of the finding aid. These consist mainly of texts with interlinear material on place names, with reference to an enclosed hand-drawn map, and information on deer hunting. Additional materials can be found in the "Hupa" section of the finding aid among Goddard's "Field notes in California Athabascan languages," which includes additional Waialki stories of undetermined extent, and in Goddard's "Hupa materials" which include some Wailaki texts.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)