Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Ho-Chunk | Meskwaki
Alternate forms: Winnebago, Fox
Language(s): English
Date: 1962; 1973
Type:Text
Genre: Essays | Notes
Extent: 2 items
Description: Fraenkel's "Notes to accompany Winnebago recording," with informant, date, place, contents, etc., of each tape. Some recordings were made with informant reading from texts published by Paul Radin, Memoirs 2 and 3, International Journal of American Linguistics. See also #3865. Walker's "The Winnebago syllabary and the generative model," regarding the Fox orthography and the derivation of the Winnebago orthography from it; Winnebago rules for conversion from phonemic transcription to the Winnebago orthography.
Collection: Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)

Ho-Chunk | Menominee
Alternate forms: Menomini, Winnebago
Language(s): English | Ho-Chunk
Date: 1959
Extent: 14 sound tape reels (13 hr., 54 min.) : DIGITIZED
Description: Ho-Chunk songs and stories, primarily given in Ho-Chunk only. Includes stories on a variety of topics, including traditional stories, historical events, and discussions of ceremonies and traditional lifeways. Also includes linguistic elicitations sessions for words and phrases, as well as re-readings of Ho-Chunk texts published by Paul Radin. Most of the recordings contains a continuous background hum. Copies made by Gerd Fraenkel of his own original tapes held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Winnebago Texts (Mss.Rec.29)