Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 6 of 6
Abenaki | Wabanaki
Alternate forms: Abnaki
Language(s): English | Abenaki, Western
Date: 1956-1972
Description: The Abenaki materials in the Lounsbury Papers includes correspondence from Gordon Day on the eastern border between the Haudenosaunee and Abenaki, found in Series I under "Day, Gordon." A recording on Abenaki kinship terms can be found in Series VII.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)

Haudenosaunee | Catawba | Bororo | Hopi | Mohawk | Shawnee | Cayuga | Cherokee
Date: 1862; 1913-1996
Description: The Haudenosaunee materials in the Lounsbury Papers are vast in scope ranging from ceremonial recordings in Series VII to secondary sources in Series II to Lounsbury's own linguistic work among the Six Nations (see notes on Mohawk, Cayuga, Seneca, Oneida, and Onondaga materials.). The correspondence, in Series I, includes notes by Marius Barbeau on six Iroquoian dialects, a recording of the Condolence Ceremony recited by George Thomas, Gordon Day's work on Iroquois place names in Vermont, William Fenton's work on Iroquois-Cherokee linguistic relations, a manuscript of Mary Haas' comments on FGL's "Iroquois-Cherokee Linguistic Relations," George Harnell's work on Iroquois culture, Gunther Michelson's work on Iroquois place names, James Pendergast's study of longhouse construction and LaSalle's 1669-1670, Morris Swadesh's notes on the Caughnawaga Iroquois in Brooklyn, NY, Elisabeth Tooker on Iroquois cosmology, a manuscript of Iroquois grammar by Carl Voeglin, William Wykoff's study of Iroquois prehistory.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)

Mohawk | Shawnee | Tuscarora
Language(s): English | Mohawk
Date: 1863; 1903; 1949-1972
Description: The Mohawk materials in the Lounsbury Papers include a good deal of linguistic materials collected by Gordon Day, Marius Barbeau, Edward Sapir, J.N.B. Hewitt, and Lounsbury in Series II. There are also notes for a Mohawk dictionary collected by Gunther Michelson between 1961-1994. The recordings in Series VII include a series entitled "The Mohawks Learn Mohawk," of Lounsbury talking with students in a classroom setting. There are also recordings of Lounsbury teaching at Yale with the Mohawk speaker Minnie Diabo
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)

Abenaki | Wabanaki
Alternate forms: Abnaki
Language(s): Abenaki, Western | English
Date: 1957
Extent: 5 sound tape reels (7 hr., 51 min.) : DIGITIZED
Description: A reading of Joseph Laurent's "New Familiar Abenakis and English Dialogues" (St-Francis, Quebec, 1884). The author was a chief of the Abenakis Indians at the village of St. Francis, Quebec. The reader is the son of the author. Recorded in New Hampshire in 1957. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: New Familiar Abenakis and English Dialogues (Mss.Rec.27)

Abenaki | Mi'kmaq | Penobscot
Language(s): English | Abenaki, Eastern
Date: 1669; 1678; 1725-1796; 1809-1884; 1900-1995
Extent: 12 linear feet; 3 hrs. (audio)
Description: The Penobscot materials in the Frank Siebert Papers are concentrated in Series III. Siebert collected census material, treaties and treaty minutes, placenames, with a strong representation of songs, stories, and linguistic materials. There are detailed notes about Indian claims in Maine and genealogical information. There are also educational materials for the teaching of the Penobscot language as well as a wealth of information on Penobscot linguistics. Series V, Siebert's notebooks, have extensive grammatical, phonetic, and vocabulary of the Penobscot language. Both Series III and V reflect Siebert's deep interest in the history of Maine and the Eastern Abenaki including archaeological, pre-history, and colonial era documents such as the Eliot Bible, which Siebert owned a rare copy in his library, which was sold at auction. Series VI and VII contain various drafts of essays on Penobscot culture, language, and history. Series XII contains approximately 3 hours of Penobscot language recordings, primarily from the 1930s and 1950s.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)

Wampanoag
Language(s): English | Wampanoag
Date: 1961
Contributor: Wild Horse | Day, Gordon M.
Genre: Prayers
Extent: 1 sound tape reel (4 min.) : DIGITIZED
Description: Recording the Lord's Prayer by Chief Wild Horse, the last speaker of Wampanoag dialect, a medicine man of the Mashpee Division, Sagamore of the New England Federation of Indians, and a representative of the League of North American Indians. Recorded in New Bedford, Massachusetts, 3 May 1961. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Wampanoag material supplied by Chief Wild Horse (Mss.Rec.40)