Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Chocho
Alternate forms: Chocholteco, Chochotec, Chochon, Ngigua, Ngiwa
Language(s): Chocholtec | English
Date: 1922-1923, 1939
Contributor: Angulo, Jaime de
Type:Text
Extent: 47 pages
Description: The Chocho materials in the ACLS collection consist of one item in the "Chocho" section of the finding aid, which includes a grammatical sketch and text, "Cuento del perrito." Includes tones, verbs, verb lists, and paradigms. One items in the "Mexico" section of the finding aid contains comparative vocabularies that include Chocho, as does one item in the "Mixtec" section (variety of Mixtec unidentified), and "Estudio gramatical" in the "Zapotec" section.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Chontal
Alternate forms: Tequistlatec, Tequistlateco
Language(s): English | Spanish | Tequistlateco
Type:Text
Genre: Grammars
Extent: 24 pages
Description: The Chontal materials in the ACLS collection consist of one item in the "Chontal" section of the finding aid, "Cuento y frases en idioma Chontal (Tequistlateco)." This item is in Tequistlatec, Spanish and English, and includes a grammatical sketch, 11 phrases with notes, and 1 text, "El Cuento del Perrito," given by Doña Carmen de Garrida of the village of Tequisistlán.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)