Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Culture:
Hupa includes: Natinixwe, Na:tinixwe, Natinook-wa, Na:tini-xwe, Hoopa
Date:1950-1962
Contributor:Woodward, Mary F. | Sapir, Edward, 1884-1939 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Jackson, Ned | Brown, Sam
Subject:Linguistics | Ethnography | Music
Type:Text | Sound recording
Genre:Vocabularies | Correspondence | Field notes | Notebooks | Drafts
Extent:0.75 linear feet
Description: Haas' Hupa file is mostly comprised of published and unpublished work by others, most notably Mary Woodward and Edward Sapir. Series 1 includes correspondence with both Mary Woodward and Victor Golla on Hupa fieldwork and research. Chimariko and Hupa card files in Series 9 include lexica, phonological analysis and ethnographic notes, and are derived from work by Sapir and Woodward, including transcriptions by Woodward herself. Haas' Yurok field notebook in Series 2 includes a 12-page Hupa section with consultants Ned Jackson and Sam Brown, consisting of a basic lexicon and some grammatical paradigms. There are also some additional morphological and phonological analyses in the same series with notes from an unidentified author (possibly Woodward), and Haas made use of Hupa as an exercise in phonological reconstruction. Copies of sound recordings housed at the Berkeley Language Center are also present in Series 10, and have been digitized, available at the APS Digital Library.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Kumeyaay includes: Kumiai, Diegueño, Kamia, Tipai-Ipai
Date:1960
Contributor:Shipek, Florence | Brown, Sam | Felisho, Margaret | Rosales, Manuel | Cuero, Waldo | Coleman, Kate | Gordon, Stella | Valle, Carlotta | Osuna, Martin | Duro, Porfiria | Paipa, Caroline | Couro, Ted | Lechappa, Christina | Bright, William, 1928-2006
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Notebooks | Field notes | Vocabularies
Extent:2 notebooks
Description: In 1960, William Bright produced two field notebooks with many speakers of Kumeyaay/Diegueño, filled with wordlists and phrases, and including the details of many other speakers that he was not able to meet (Series 3 Subseries 1).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)