Papago Stories narrated by Jose Ventura
Culture: Tohono O'odham
Alternate forms: Papago
Extent: 31 pages
Description: Susie Enos was a native speaker of Tohono O'Odham and an early writer of her language. This text, collected by Enos from a consultant, Jose Ventura, "Ho'ok Oks" (Witch, Green Hawk, Eagle), includes indications of the syntactic function elements in the sentences and other grammatical notes, with a separate, line-by-line English translation.
Collection: Papago Stories narrated by Jose Ventura (Mss.497.P21)